Tendre la chaîne de votre vélo électrique : la bonne méthode
Une chaîne qui claque ou qui pend mollement fait partie des questions d'entretien les plus fréquentes sur un vélo électrique. Pourtant, tendre la chaîne n'est pas toujours le bon geste.
Faut-il la tendre, et comment ? Tout dépend de la transmission. Dans cet article, vous découvrez comment reconnaître la vôtre, ce qu'il faut mesurer en premier et quand le faire vous-même ou passer chez votre vélociste.
Jos Mans
Écrit par : Jos Mans | Publié le : 2 novembre 2026 | 11 minutes de lecture
En bref
- Avec un dérailleur, on ne tend pas la chaîne en reculant la roue arrière. Ce qui compte, c'est la longueur de la chaîne et le bon fonctionnement du dérailleur.
- Il n'existe pas de jeu valable pour tous les vélos électriques. C'est le manuel de votre vélo qui fixe la méthode de mesure et la valeur.
- Retendre ne répare pas une chaîne usée. Mesurez d'abord l'usure, avant de régler quoi que ce soit.
Quelle transmission avez-vous ?
Un dérailleur ne fonctionne pas comme un moyeu à vitesses intégrées, et une courroie demande encore une autre approche. Le mot « électrique » ne dit rien sur la façon dont la tension de la chaîne est réglée. Regardez donc d'abord le vélo lui-même.
Vous voyez à l'arrière plusieurs pignons côte à côte et un petit bras mobile avec deux galets en dessous ? Vous avez un dérailleur. Ce bras, la chape, maintient la chaîne sous tension dans chaque vitesse. Vous voyez à l'arrière un seul pignon, et les vitesses se trouvent dans le moyeu ? Vous avez un moyeu à vitesses intégrées. Sur ces vélos, la tension se règle le plus souvent en déplaçant l'axe arrière, via des pattes coulissantes dans le cadre, avec un boîtier de pédalier excentrique ou avec un tendeur séparé.
| Transmission | Comment la reconnaître | Comment la tension est réglée | Le faire soi-même ? |
|---|---|---|---|
| Dérailleur | Plusieurs pignons à l'arrière, chape mobile avec galets | Le dérailleur compense la différence de longueur | Uniquement inspecter |
| Moyeu à vitesses avec axe arrière réglable | Un seul pignon à l'arrière, vitesses dans le moyeu | Déplacer l'axe arrière vers l'arrière ou vers l'avant | Oui, avec le manuel |
| Pattes arrière coulissantes | L'axe est fixé dans un support réglable du cadre | Déplacer les supports | Selon la documentation du vélo |
| Boîtier de pédalier excentrique | Le pédalier est logé dans un boîtier rotatif | Faire pivoter l'excentrique | Plutôt à l'atelier |
| Tendeur de chaîne séparé | Un seul pignon à l'arrière plus un galet tendeur | Régler le tendeur | Généralement simple |
| Courroie | Courroie crantée à la place d'une chaîne | Tension de courroie prescrite | Plutôt à l'atelier |
Je rencontre souvent deux confusions. Un moteur dans la roue arrière n'est pas la même chose qu'un moyeu à vitesses, même s'ils se trouvent au même endroit. Et un moyeu à vitesses peut fonctionner aussi bien avec une chaîne qu'avec une courroie.
Avec un moteur central, l'assistance passe par la chaîne jusqu'à la roue arrière. La chaîne encaisse donc plus d'efforts que sur un vélo classique, et son état compte. Il n'existe pas de durée de vie fixe en kilomètres : la charge, l'entretien et la façon de changer de vitesse font une grosse différence. Pédaler souvent dans un braquet trop dur use plus vite la transmission. Pour éviter cela, lisez notre article sur la façon de passer les vitesses sur un vélo électrique.
La chaîne claque ? Ce n'est pas encore un diagnostic. Le bruit peut aussi venir d'un carter de chaîne qui frotte, d'un maillon raide ou d'un dérailleur mal réglé. Je trouve plus sage de chercher d'abord d'où vient exactement le bruit, avant de tourner la moindre vis.
D'abord mesurer : jeu et usure
L'idée reçue la plus tenace sur la tension de chaîne, c'est « plus c'est tendu, mieux c'est ». Une chaîne a besoin d'un peu de jeu. Trop tendue, la transmission tourne difficilement et la chaîne, les pignons et les roulements s'usent plus vite.
Le bon jeu varie d'un vélo à l'autre. Une règle fixe du type « exactement un centimètre » n'existe pas. Quand vous mesurez, faites attention à quatre choses : l'endroit où vous mesurez, la force que vous appliquez, si le manuel parle du mouvement dans un seul sens ou du mouvement total, et la position des manivelles. Une règle d'atelier courante pour les vélos à une vitesse prévoit environ 13 millimètres de mouvement, mesurés à mi-chemin entre les pignons. Dans son manuel général, KOGA mentionne au maximum 2 centimètres de jeu sur le brin supérieur de la chaîne. Ce sont des exemples, pas une consigne pour votre vélo.
Mesurez en plus dans plusieurs positions des manivelles. Les pignons ne sont jamais parfaitement ronds, si bien que la chaîne est plus tendue à un endroit qu'à un autre. Réglez au point le plus tendu : c'est là aussi que le jeu prescrit doit subsister. Les écarts sont importants ? Alors il y a un autre problème.
Contrôlez ensuite la chaîne elle-même. Cherchez la rouille, les maillons abîmés et ceux qui bougent difficilement, et mesurez l'usure avec un indicateur d'usure de chaîne. Une chaîne usée s'est allongée parce que les articulations entre les maillons s'usent. Avec la pluie et le sel sur les routes belges en hiver, la rouille arrive vite. Une chaîne bien entretenue tient plus longtemps : voici comment nettoyer et lubrifier la chaîne de votre vélo électrique.
« Retendre modifie la distance entre le pédalier et l'axe arrière, pas l'usure de la chaîne. Une chaîne usée reste usée, et elle use les pignons avec elle. »
Pour le réglage, il vous faut des clés adaptées, une clé dynamométrique et, si nécessaire, de quoi ouvrir le carter de chaîne. Les dimensions et les couples de serrage figurent dans le manuel de votre vélo et de votre moyeu.
Vélos électriques de ville reconditionnés
Transmission contrôlée lors de notre inspection en 50 points, batterie à au moins 80 % de sa capacité et garantie d'un an.
Voir les vélos de villeLes étapes avec un axe arrière réglable
Ces étapes valent pour une transmission par chaîne sans dérailleur, lorsque le fabricant autorise le réglage de la tension via l'axe arrière. Elles ne s'appliquent pas automatiquement aux pattes arrière coulissantes, à un excentrique ou à un moteur dans la roue arrière.
- Lisez le manuel. Cherchez le jeu prescrit, la méthode de mesure et les couples de serrage. Si le fabricant réserve cette opération au revendeur, suivez ce conseil.
- Installez le vélo en sécurité. Éteignez le système et retirez la batterie si elle est amovible. Posez le vélo de façon stable et ne retournez pas un vélo électrique lourd sur son écran et ses leviers de frein.
- Rendez la chaîne accessible. N'ouvrez que les parties du carter prévues à cet effet. Vérifiez au passage si le carter lui-même frotte.
- Inspectez la chaîne. Contrôlez la rouille, les maillons et l'usure avec un indicateur. Si la chaîne est usée, remplacez-la au lieu de la retendre.
- Regardez l'axe, le frein et les câbles. Notez la position des rondelles et des plaquettes de blocage. Un bras de réaction de frein, un câble de vitesses ou un câble moteur complique l'opération. Ne les détachez qu'en suivant les instructions correspondantes.
- Desserrez légèrement les écrous de l'axe. Juste assez pour pouvoir déplacer la roue. Laissez les pièces de blocage en place.
- Déplacez la roue par petites étapes. Utilisez les éventuelles vis de tension de façon égale des deux côtés, gardez la roue droite dans le cadre et ne tirez pas sur les câbles.
- Mesurez, serrez et mesurez à nouveau. Contrôlez le jeu dans plusieurs positions des manivelles, en gardant les mains loin des pignons, et serrez les écrous au couple prescrit. La roue peut bouger pendant le serrage.
Contrôlez ensuite tout le vélo. La roue doit être droite et tourner librement. Vérifiez que les freins fonctionnent bien, que le moyeu à vitesses passe toujours correctement et que le carter de chaîne ne frotte pas. Faites d'abord un petit tour sans assistance, et ne l'activez qu'ensuite. Pour moi, ce contrôle final compte plus que le réglage lui-même.
Dérailleur, courroie et passage à l'atelier
Avec un dérailleur, « tendre davantage » n'est pas une opération d'entretien normale. La chaîne pend ou saute ? Vérifiez qu'elle passe correctement dans le dérailleur, que la chape revient normalement en place et que la chaîne, les galets et les pignons ne sont pas usés. Regardez aussi si le problème survient dans toutes les vitesses ou seulement sur un pignon. Une mauvaise longueur de chaîne peut donner trop peu de tension, mais aussi trop peu de liberté de mouvement.
Ne tournez pas au hasard les vis H, L ou B du dérailleur. Elles règlent la course et la distance par rapport aux pignons, pas la tension de la chaîne. La tension du câble d'un dérailleur mécanique, c'est encore autre chose.
Une courroie demande sa propre procédure, avec une tension et un alignement prescrits. Transformer un vélo à chaîne en vélo à courroie n'est possible que si le cadre et les composants s'y prêtent. Vous hésitez entre les deux systèmes ? Lisez notre comparatif chaîne ou courroie.
Quand passer à l'atelier ?
Dans ces situations, je confierais le vélo à un vélociste :
- Un carter de chaîne fermé, difficile à ouvrir et à refermer.
- Un moteur dans la roue arrière, à cause du câble moteur et du blocage de l'axe.
- Un frein à rétropédalage ou un frein à rouleau avec bras de réaction.
- Un vélo cargo électrique, une courroie ou un boîtier de pédalier excentrique.
- Une chaîne qui pend à nouveau peu après le réglage.
Ce que vous pouvez très bien faire vous-même, c'est l'entretien courant : nettoyer, lubrifier et surveiller l'usure.
La transmission d'un vélo électrique reconditionné
Vous achetez un vélo électrique reconditionné ? Pendant l'essai, soyez attentif aux sauts de chaîne sous charge, à un pédalage lourd et aux bruits de frottement. Demandez quelles pièces de la transmission ont été remplacées. Une chaîne neuve sur des pignons usés posera quand même problème. À mes yeux, l'évaluation de la transmission fait donc partie de tout vélo reconditionné, au même titre que le contrôle de la batterie et de l'électronique.
Chez Upway, chaque vélo passe un contrôle en 50 points, transmission comprise, et la batterie conserve au moins 80 % de sa capacité. Pour le reste de vos vérifications, lisez nos conseils pour acheter un vélo électrique d'occasion.
« Qui regarde d'abord quelle transmission il a, tourne ensuite la bonne vis. »
Vélos électriques Koga reconditionnés
Des vélos de randonnée solides, garantis 1 an et jusqu'à 65 % moins chers que neufs.
Voir les vélos Koga